LingroTech
他疯了
Перевод на русский
Он сумасшедший.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
最近他行为怪异，大家都觉得他疯了。
Перевод примера
В последнее время он ведёт себя странно, все думают, что он сошёл с ума.
Когда говорят 他疯了
Служит для того, чтобы резко и прямо указать на безумие или странное поведение человека. Эта короткая реплика звучит как эмоциональная реакция на чьи-то действия и помогает быстро выразить недоумение или осуждение в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他也疯了 | tā yě fēng le | Он тоже сошёл с ума |
| 他的祖父疯了 | tā de zǔ fù fēng le | Его дед сошёл с ума |
| 每个人都说他疯了 | měi gè rén dōu shuō tā fēng le | Все говорят, что он сошёл с ума |
| 他应得的 他疯了 | tā yīng dé de tā fēng le | Он это заслужил, он сошёл с ума |
| 他玩得疯 不顾一切 | tā wán dé fēng bù gù yī qiè | Он играет без оглядки, не думая ни о чем. |
| 他疯了 他到处扔东西 | tā fēng le tā dào chù rēng dōng xī | Он сошел с ума, он везде бросает вещи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.