Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在我车上
Перевод на русский
В моей машине.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的行李放在哪里？
B: 都在我车上。
Перевод примера
A: Где твой багаж?
B: Всё в моей машине.
Когда говорят 在我车上
Встречается реже, но служит точным указанием на местоположение предмета или человека, находящегося внутри автомобиля. Эта фраза полезна для быстрой координации действий и часто используется в ситуациях, требующих срочной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在车上 | zài chē shàng | В машине |
| 我在车里 | wǒ zài chē lǐ | Я в машине. |
| 在车里 | zài chē lǐ | В машине |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 我有辆车 | wǒ yǒu liàng chē | У меня есть машина. |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 在车厢里 | zài chē xiāng lǐ | В вагоне |
| 我在开车 | wǒ zài kāi chē | Я за рулем. |
| 这是我们的车 | zhè shì wǒ men de chē | Это наша машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 차에 있어 | nae cha-e iss-eo |
| Индонезийский | ada di mobilku | |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |
| Арабский | في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | xe của tôi mà | |
| Испанский | En el auto. | |
| Турецкий | o benim arabam | |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Английский | That's my car | |
| Греческий | στο αμάξι μου | sto amáxi mou |
| Французский | dans ma voiture | |
| Итальянский | nella mia macchina | |
| Португальский | no meu carro | |
| Тайский | นี่ รถ ผม | ni rot phom |