LingroTech
他开枪了
Перевод на русский
Он выстрелил в него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
突然，他开枪了，所有人都吓坏了。
Перевод примера
Вдруг он выстрелил, и все в ужасе замерли.
Когда говорят 他开枪了
Сжатая формулировка описывает резкое действие, когда кто-то произвёл выстрел. Фраза звучит динамично и подходит для описания напряжённых сцен или внезапных событий, где важно передать сам факт применения оружия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他在拔枪 | tā zài bá qiāng | Он выхватывает пистолет. |
| 他头部的子弹已拿出来了 | tā tóu bù de zi dàn yǐ ná chū lái le | Пулю из его головы уже достали |
| 他有足够时间开枪 | tā yǒu zú gòu shí jiān kāi qiāng | У него было достаточно времени, чтобы выстрелить. |
| 他说 有种开枪吧 | tā shuō yǒu zhǒng kāi qiāng ba | Он сказал: «Есть что-то, стреляй» |
| 他也向我开枪了 | tā yě xiàng wǒ kāi qiāng le | Он тоже выстрелил в меня |
| 他在他背后开了一枪 | tā zài tā bèi hòu kāi le yī qiāng | Он выстрелил ему в спину |
| 他射了一箭又一箭 | tā shè le yī jiàn yòu yī jiàn | Он стрелял стрелу за стрелой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.