LingroTech
他老婆呢
Перевод на русский
Где его жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他老婆呢? 她在家做饭呢。
Перевод примера
А его жена? Она дома готовит.
Когда говорят 他老婆呢
Эта формула помогает быстро спросить о местонахождении жены собеседника в неформальной беседе. Короткая конструкция звучит естественно и часто используется, когда нужно уточнить, где находится близкий человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 线报说他的老婆住在这儿 | xiàn bào shuō tā de lǎo pó zhù zài zhè ér | Слухи говорят, что его жена живёт здесь |
| 他去了他老婆所在的学校 | tā qù le tā lǎo pó suǒ zài de xué xiào | Он поехал в школу, где учится его жена |
| 他说在老婆身上 | tā shuō zài lǎo pó shēn shàng | Он сказал, что это на жене |
| 当时他老婆也在场 | dāng shí tā lǎo pó yě zài chǎng | Тогда его жена тоже была там |
| 谈论他的妻子 对吧 | tán lùn tā de qī zi duì ba | Говорят о его жене, да? |
| 他妻子是个医生 | tā qī zi shì gè yī shēng | Его жена — врач |
| 他老婆也在这里 | tā lǎo pó yě zài zhè lǐ | Его жена тоже здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.