LingroTech
他妈妈呢
Перевод на русский
Где его мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他妈妈呢? 她在家做饭。
Перевод примера
А его мама? Она дома готовит.
Когда говорят 他妈妈呢
Значит, так кратко и естественно спрашивают, где находится мама конкретного мужчины. Этот вопрос часто используют в быту, когда нужно быстро узнать местонахождение близкого человека, не строя длинных и сложных предложений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他妈妈之前来过 | tā mā mā zhī qián lái guò | Его мама раньше уже приходила |
| 他妈妈就是其中一个 | tā mā mā jiù shì qí zhōng yī gè | Его мама как раз одна из них |
| 他妈妈患了大病 | tā mā mā huàn le dà bìng | Его мама тяжело заболела |
| 妈妈 他在哪里 | mā mā tā zài nǎ lǐ | Мама, где он? |
| 已找过他妈妈问话 | yǐ zhǎo guò tā mā mā wèn huà | Уже допрашивали его маму |
| 还有他妈妈一起住 | hái yǒu tā mā mā yī qǐ zhù | И ещё живёт вместе с его мамой |
| 不知道他的妈妈在什么地方 | bù zhī dào tā de mā mā zài shén me de fāng | Не знаю, где его мама |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.