LingroTech
他们不想
Перевод на русский
Они не хотят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他们不想去那个地方，因为太远了。
Перевод примера
Они не хотят туда ехать, потому что это слишком далеко.
Когда говорят 他们不想
Означает прямое выражение отказа или нежелания со стороны группы людей. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно четко обозначить позицию без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们不喜欢看牛受罪 | tā men bù xǐ huān kàn niú shòu zuì | Они не любят смотреть, как коровам мучаются |
| 他们不希望再有麻烦 | tā men bù xī wàng zài yǒu má fán | Они не хотят больше проблем |
| 他们不想那混蛋接管 | tā men bù xiǎng nà hùn dàn jiē guǎn | Они не хотят, чтобы этот ублюдок всё перехватил |
| 他们要的不是桥 | tā men yào de bù shì qiáo | Мост им не нужен |
| 很多人说他们其实不想去滚 | hěn duō rén shuō tā men qí shí bù xiǎng qù gǔn | Многие говорят, что на самом деле не хотят в это ввязываться |
| 他们并不想谈判 | tā men bìng bù xiǎng tán pàn | Они не хотят вести переговоры |
| 他们当然不想了 | tā men dāng rán bù xiǎng le | Конечно, они не хотят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.