LingroTech
他们来了
Перевод на русский
Они здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，他们来了，我们马上开始会议。
Перевод примера
Не волнуйтесь, они уже здесь, начинаем встречу.
Когда говорят 他们来了
Одно из самых простых и частых выражений для сообщения о прибытии людей или их появлении в комнате. Фраза звучит естественно в любой ситуации, когда нужно быстро оповестить окружающих о том, что гости уже здесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们来了 妈的 妈的 | tā men lái le mā de mā de | Они пришли, чёрт возьми, чёрт возьми |
| 他们来第三趟了 | tā men lái dì sān tàng le | Они пришли в третий раз |
| 他们终于来了 | tā men zhōng yú lái le | Они наконец-то пришли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.