LingroTech SRS

他们死了

Перевод на русский

Они мертвы.

Используется, чтобы констатировать факт смерти нескольких людей или существ. Это прямая и лаконичная формулировка, которая звучит как сухое сообщение о трагическом событии или финале истории.

Транскрипция: tā men sǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «他们死了» →

Пример использования фразы

Пример

听到那个消息后,我们才知道他们死了。

Перевод примера

Только после этой новости мы узнали, что они погибли.

Когда говорят 他们死了

Используется, чтобы констатировать факт смерти нескольких людей или существ. Это прямая и лаконичная формулировка, которая звучит как сухое сообщение о трагическом событии или финале истории.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
他们两个都死了tā men liǎng gè dōu sǐ leОни оба погибли
他们俩都死了tā men liǎ dōu sǐ leОни оба погибли
他们突然死了tā men tū rán sǐ leОни внезапно умерли
他们惨烈地牺牲了tā men cǎn liè de xī shēng leОни героически погибли
他们死了 他们双双自杀了tā men sǐ le tā men shuāng shuāng zì shā leОни умерли, они оба покончили с собой
你们死了nǐ men sǐ leВы мертвы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.