LingroTech
他们要杀了他
Перевод на русский
Они собираются убить его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听说他们要杀了他，所以我们要赶紧报警。
Перевод примера
Слышали, что они хотят его убить, так что нам нужно срочно вызвать полицию.
Когда говорят 他们要杀了他
Небольшая фраза, которая передает срочность и угрозу, сообщая о том, что кто-то планирует совершить убийство. Она звучит драматично и часто используется в пересказах событий или в ситуациях, требующих немедленного вмешательства или предупреждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 结果他们想杀了他 | jié guǒ tā men xiǎng shā le tā | В итоге они хотели его убить |
| 他们威胁说要把他杀了 | tā men wēi xié shuō yào bǎ tā shā le | Они угрожали убить его |
| 他们要杀那可怜的家伙 | tā men yào shā nà kě lián de jiā huǒ | Они хотят убить этого беднягу |
| 他要杀死他们 | tā yào shā sǐ tā men | Он хочет убить их |
| 满屋子人都想进去杀了他 | mǎn wū zi rén dōu xiǎng jìn qù shā le tā | Вся комната полна людей, которые хотят войти и убить его. |
| 他们要50万不然就杀他 | tā men yào50wàn bù rán jiù shā tā | Они требуют полмиллиона, иначе убьют его |
| 他们要吊死他 | tā men yào diào sǐ tā | Они хотят повесить его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.