LingroTech
你真是个贱人
Перевод на русский
Ты такая стерва.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她竟然说你真是个贱人，真是太过分了。
Перевод примера
Она назвала тебя шлюхой, это просто ужасно.
Когда говорят 你真是个贱人
Уместно использовать эту фразу только в крайне эмоциональных спорах или конфликтах для выражения глубокого презрения и обиды. Она звучит как жесткое оскорбление, поэтому важно понимать её агрессивный оттенок и не применять в нейтральном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在谁是贱人 | xiàn zài shéi shì jiàn rén | Кто сейчас шлюха? |
| 你真有种 你这小贱人 | nǐ zhēn yǒu zhǒng nǐ zhè xiǎo jiàn rén | Ты смелый, сука |
| 看来仍然是个贱人 | kàn lái réng rán shì gè jiàn rén | Похоже, всё та же шлюха |
| 你个个都是贱人 | nǐ gè gè dōu shì jiàn rén | Вы все шлюхи |
| 你怎么这么贱 | nǐ zěn me zhè me jiàn | Ты что, совсем бесстыжий? |
| 你是个小贱人 | nǐ shì gè xiǎo jiàn rén | Ты просто подлая тварь |
| 你这个贱人 我要杀了你 | nǐ zhè gè jiàn rén wǒ yào shā le nǐ | Сука, я тебя убью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.