LingroTech
他们在路上了
Перевод на русский
Они уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，他们在路上了，很快就会到。
Перевод примера
Не волнуйся, они уже в пути, скоро будут.
Когда говорят 他们在路上了
Одно из удобных выражений для того, чтобы сказать, что люди уже отправились в дорогу. Фраза подчеркивает, что ожидание закончилось и движение началось, что полезно знать для координации встреч.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们一定是走的山路 | tā men yī dìng shì zǒu de shān lù | Они наверняка шли по горной тропе |
| 他们也走这条路吗 | tā men yě zǒu zhè tiáo lù ma | Они тоже едут этим путём? |
| 他们在出租车里 | tā men zài chū zū chē lǐ | Они в такси |
| 他们在路上了 你听见了吗 | tā men zài lù shàng le nǐ tīng jiàn le ma | Они уже в пути, ты слышал? |
| 天若放晴 他们就上路了 | tiān ruò fàng qíng tā men jiù shàng lù le | Если небо прояснится, они отправятся в путь |
| 电影演员们在路上了 | diàn yǐng yǎn yuán men zài lù shàng le | Актёры уже в пути |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.