LingroTech
她是女的
Перевод на русский
Она женщина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然她穿得很中性，但她是女的。
Перевод примера
Хотя она одета нейтрально, она всё же девушка.
Когда говорят 她是女的
Сжатая формулировка, которая прямо указывает на женский пол собеседника. Такая фраза звучит нейтрально и часто используется, когда нужно быстро уточнить или подтвердить пол человека в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ∮她是个美国女孩∮ | ∮tā shì gè měi guó nǚ hái∮ | Она американская девочка |
| 你们不要取笑 她是女孩子呀 | nǐ men bù yào qǔ xiào tā shì nǚ hái zi ya | Не смейтесь над ней, она же девочка. |
| 她是一个女同志 | tā shì yī gè nǚ tóng zhì | Она лесбиянка |
| 她是一名携带者 | tā shì yī míng xié dài zhě | Она носитель |
| 她是新手 | tā shì xīn shǒu | Она новичок |
| 她是个同性恋 | tā shì gè tóng xìng liàn | Она лесбиянка |
| 她是来用电脑的 | tā shì lái yòng diàn nǎo de | Она пришла поработать за компьютером. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.