LingroTech
他是我的
Перевод на русский
Он мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那个男孩他是我的朋友。
Перевод примера
Этот мальчик — мой друг.
Когда говорят 他是我的
Используется, чтобы чётко обозначить принадлежность человека или предмета, подчёркивая личные связи или права владения. Простая конструкция позволяет быстро заявить о том, что кто-то находится под вашей защитой или является вашим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不过他是我的 所以 | bù guò tā shì wǒ de suǒ yǐ | Но он мой, поэтому |
| 他就是我的腿 | tā jiù shì wǒ de tuǐ | Он для меня как ноги |
| 他是我的大地 我的月亮 | tā shì wǒ de dà de wǒ de yuè liàng | Он моя земля, моя луна |
| 他就是我的真命天子 | tā jiù shì wǒ de zhēn mìng tiān zi | Он мой истинный избранник |
| 他是专属于我的 | tā shì zhuān shǔ yú wǒ de | Он принадлежит только мне |
| 他是我的 不光是这辈子 | tā shì wǒ de bù guāng shì zhè bèi zi | Он мой, и не только в этой жизни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.