LingroTech
他想要
Перевод на русский
он хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他想要一杯咖啡，因为他很渴。
Перевод примера
Он хочет чашку кофе, потому что он очень хочет пить.
Когда говорят 他想要
Короткая реплика, выражающая желание или намерение третьего лица. Обычно говорят, когда описывают, чего именно хочет кто-то другой, и она отлично подходит для быстрой передачи чужих планов или потребностей в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这个人想要什么 | zhè gè rén xiǎng yào shén me | Чего хочет этот человек? |
| 他想要一个新身份和保护 | tā xiǎng yào yī gè xīn shēn fèn hé bǎo hù | Он хочет новый паспорт и защиту |
| 他想要什么菜色 | tā xiǎng yào shén me cài sè | Что он хочет заказать? |
| 他就是想成为那种家伙 | tā jiù shì xiǎng chéng wèi nà zhǒng jiā huǒ | Он просто хочет стать таким, как он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.