LingroTech
她有点
Перевод на русский
Она маленькая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她有点累了，想早点回家休息。
Перевод примера
Она немного устала и хочет поскорее вернуться домой отдохнуть.
Когда говорят 她有点
Значит, это краткое описание размера или возраста, которое часто используется в бытовых разговорах. Фраза помогает мягко указать на то, что кто-то или что-то невелико, сохраняя естественный и ненавязчивый тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但她有点严格 | dàn tā yǒu diǎn yán gé | Но она немного строгая |
| 呃 她有一点点不稳定 | è tā yǒu yī diǎn diǎn bù wěn dìng | Э-э, она немного нестабильна |
| 她也喜欢让别人难堪 | tā yě xǐ huān ràng bié rén nán kān | Она ещё и любит ставить людей в неловкое положение |
| 她是不是有点高傲 | tā shì bù shì yǒu diǎn gāo ào | Она немного высокомерная? |
| 我觉得她有点像小孩 | wǒ jué dé tā yǒu diǎn xiàng xiǎo hái | Мне кажется, она похожа на ребёнка |
| 是啊 她和我妈还是有点 | shì a tā hé wǒ mā hái shì yǒu diǎn | Да, с моей мамой у неё всё ещё есть... |
| 再说 她有点 你知道的 | zài shuō tā yǒu diǎn nǐ zhī dào de | К тому же, она немного... ты знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.