LingroTech SRS

他怎么样

Перевод на русский

Как он поживает?

Этим выражают искренний интерес к состоянию человека, его здоровью или настроению. Короткая форма звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро установить контакт, показывая заботу без лишних слов.

Транскрипция: tā zěn me yàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «他怎么样» →

Пример использования фразы

Пример

他怎么样? 他很好,谢谢。

Перевод примера

Как он? Он в порядке, спасибо.

Когда говорят 他怎么样

Этим выражают искренний интерес к состоянию человека, его здоровью или настроению. Короткая форма звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро установить контакт, показывая заботу без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
他做得怎么样tā zuò dé zěn me yàngКак он справился?
他做的怎么样tā zuò de zěn me yàngКак он справился?
可这家伙怎么样kě zhè jiā huǒ zěn me yàngА как этот тип?
他在什么水平tā zài shén me shuǐ píngКакой у него уровень?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.