LingroTech
她丈夫呢
Перевод на русский
Где ее муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她丈夫呢? 他在家做饭。
Перевод примера
А её муж? Он готовит дома.
Когда говорят 她丈夫呢
Передаёт смысл вопроса о местонахождении супруга женщины в бытовом разговоре. Так спрашивают, когда ищут человека или обсуждают его отсутствие, и фраза звучит естественно в повседневной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是她丈夫 | shì tā zhàng fū | Это её муж |
| 她丈夫来了的话带他进来 | tā zhàng fū lái le de huà dài tā jìn lái | Если придёт её муж, впусти его |
| 她的姘夫是谁 | tā de pīn fū shì shéi | Кто её любовник? |
| 应该是她老公 | yīng gāi shì tā lǎo gōng | Наверное, её муж. |
| 谁是她老公啊 | shéi shì tā lǎo gōng a | А кто её муж? |
| 她丈夫发现了吗 | tā zhàng fū fā xiàn le ma | Её муж узнал? |
| 她丈夫在监狱里 | tā zhàng fū zài jiān yù lǐ | Её муж в тюрьме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.