Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她只有12岁
Перевод на русский
Ей всего 12 лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她能参加这个比赛吗？
B: 不行，她只有12岁，年龄不够。
Перевод примера
A: Она может участвовать в этом соревновании?
B: Нет, ей всего 12 лет, она не подходит по возрасту.
Когда говорят 她只有12岁
Подходит для акцентирования юного возраста собеседника, подчеркивая, что человек ещё совсем ребёнок. Эта конструкция часто используется в разговорах о детях, чтобы вызвать сочувствие или объяснить их поведение, делая речь более живой и эмоционально окрашенной.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin zwölf. | |
| Английский | She's just a kid | |
| Турецкий | o çok genç | |
| Иврит | בת כמה היא | bţ kmh hyʼ |