Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בת כמה היא
Перевод на русский
Сколько ей лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע משהו על הדודה החדשה?
B: כן, בת כמה היא?
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь о новой тёте?
B: Да, сколько ей лет?
Когда говорят בת כמה היא
Служит для прямого вопроса о возрасте девушки или женщины. Нейтральная и повседневная фраза, уместная при знакомстве или обсуждении общих знакомых. Важна для бытового общения, хотя в некоторых культурах может требовать деликатности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך היא נראית | ʼyk hyʼ nrʼyţ | Как она выглядит |
| את התמונה שלה | ʼţ hţmwnh şlh | Её фотографию |
| יום ההולדת שלה | ywm hhwldţ şlh | ее день рождения |
| היא נראית כמו | hyʼ nrʼyţ kmw | Она выглядит как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a quel âge | |
| Тайский | เธอ อายุ เท่าไหร่ | thoe aiุ thaonai |
| Немецкий | Wie alt ist sie? | |
| Английский | How old is she? | |
| Итальянский | quanti anni ha | |
| Индонезийский | usianya sekitar tahun | |
| Китайский | 她几岁了 | tā jǐ suì le |
| Португальский | que idade tem ela | |
| Вьетнамский | cô ấy bao nhiêu tuổi | |
| Греческий | την ηλικία της | tēn ēlikía tēs |
| Арабский | كم تبلغ من العمر | km tblgẖ mn ạlʿmr |
| Турецкий | kızın kaç yaşında |