Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o çok genç
Перевод на русский
он слишком молод
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi yapabileceğinden emin misin?
B: Endişelenme, o çok genç ama çok yetenekli.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь сделать эту работу?
B: Не волнуйся, он очень молод, но очень талантлив.
Когда говорят o çok genç
Используется для указания на недостаток жизненного опыта или возраста как значимый фактор. Произносится с оттенком сомнения или заботы, когда кто-то берётся за дело не по силам. Полезно для мягкого предостережения и выражения обеспокоенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o daha çocuk | он еще ребенок |
| o daha genç | он моложе |
| sen çok gençsin | ты слишком молод |
| o sadece bir çocuk | Он всего лишь ребенок. |
| o küçük bir çocuk | Он маленький ребёнок |
| o daha bir çocuk | Он же ещё ребёнок |
| o bir çocuk | он ребенок |
| sadece bir çocuk | всего лишь ребёнок |
| çok genç görünüyorsun | ты выглядишь очень молодо |
| küçük bir çocuk gibi | как маленький ребенок |
| onlar daha çocuk | они еще дети |
| bu bir çocuk | это ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto giovane | |
| Испанский | Es muy joven. | |
| Вьетнамский | còn trẻ quá | |
| Немецкий | Er ist jung. | |
| Китайский | 太年轻了 | tài nián qīng le |
| Греческий | είσαι πολύ νέος | eísai polý néos |
| Английский | You're so young | |
| Португальский | é muito jovem | |
| Индонезийский | dia sangat muda | |
| Французский | il est si jeune |