LingroTech
太可怕了
Перевод на русский
Это ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听到这个消息，我觉得太可怕了。
Перевод примера
Услышав эту новость, я ужаснулся.
Когда говорят 太可怕了
Этим выражают сильное удивление, страх или отвращение перед чем-то шокирующим или неприятным. Фраза часто звучит как мгновенная эмоциональная реакция на плохие новости или пугающее событие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 宝贝 宝贝 太可怕了 | bǎo bèi bǎo bèi tài kě pà le | Малыш, малыш, это ужасно |
| 太可怕了 说不出口 | tài kě pà le shuō bù chū kǒu | Ужасно, не могу сказать |
| 太可怕了 说得真难听 | tài kě pà le shuō dé zhēn nán tīng | Ужасно, как грубо сказано |
| 太可怕了 请快点赶过来 | tài kě pà le qǐng kuài diǎn gǎn guò lái | Ужасно, пожалуйста, приезжайте скорее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.