LingroTech
太完美了
Перевод на русский
Это прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天的天气真是太完美了，我们一起去公园散步吧。
Перевод примера
Сегодня погода просто идеальная, давай вместе прогуляемся в парке.
Когда говорят 太完美了
Означает восторженную оценку результата, который превзошёл все ожидания. Так говорят, когда всё сложилось идеально, выражая искреннее восхищение и полное удовлетворение случившимся.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太完美了 她来了又去 | tài wán měi le tā lái le yòu qù | Идеально, она пришла и ушла. |
| 等等 走运了 太完美了 | děng děng zǒu yùn le tài wán měi le | Погоди, повезло, просто идеально |
| 一切都那么完美 真的太好了 | yī qiè dōu nà me wán měi zhēn de tài hǎo le | Всё так идеально, это просто замечательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.