LingroTech
逃走了
Перевод на русский
Ушел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那只猫看到狗之后立刻逃走了。
Перевод примера
Увидев собаку, кошка сразу убежала.
Когда говорят 逃走了
Этим выражают факт ухода или побега, часто подразумевая, что человек скрылся внезапно или без предупреждения. Фраза удобна для описания ситуаций, когда кто-то исчез из поля зрения, оставив других в недоумении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 谁逃走了 | shéi táo zǒu le | Кто сбежал? |
| 一找到机会就悄悄离开 | yī zhǎo dào jī huì jiù qiāo qiāo lí kāi | Как только представится возможность, тихо уходи |
| 不过小偷逃走了 | bù guò xiǎo tōu táo zǒu le | Но вор сбежал |
| 出了小镇 去西北方向逃走了 | chū le xiǎo zhèn qù xī běi fāng xiàng táo zǒu le | Вышел из городка и сбежал на северо-запад |
| 地球人逃走了 | de qiú rén táo zǒu le | Земляне сбежали |
| 好像向季府方向逃走了 | hǎo xiàng xiàng jì fǔ fāng xiàng táo zǒu le | Кажется, сбежал в сторону усадьбы Цзи |
| 我看见的 肯定是逃走了 | wǒ kàn jiàn de kěn dìng shì táo zǒu le | Я видел, что он точно сбежал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.