LingroTech SRS

跳舞呢

Перевод на русский

А как насчет танцев?

Часто встречается как мягкое предложение или вопрос о совместном времяпрепровождении, например, в контексте вечеринки или отдыха. Частица в конце придает фразе легкость и делает приглашение менее навязчивым.

Транскрипция: tiào wǔ ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «跳舞呢» →

Пример использования фразы

Пример

跳舞呢? 好啊,我很乐意去跳舞。

Перевод примера

Танцевать? Отлично, я с радостью пойду танцевать.

Когда говорят 跳舞呢

Часто встречается как мягкое предложение или вопрос о совместном времяпрепровождении, например, в контексте вечеринки или отдыха. Частица в конце придает фразе легкость и делает приглашение менее навязчивым.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
谁在跳舞shéi zài tiào wǔКто танцует?
大家都在跳舞dà jiā dōu zài tiào wǔВсе танцуют
或是金鱼在跳舞huò shì jīn yú zài tiào wǔИли золотые рыбки танцуют
世界上每一个地方都在跳舞shì jiè shàng měi yī gè de fāng dōu zài tiào wǔВ каждом уголке мира танцуют
他们会跳舞 还有tā men huì tiào wǔ hái yǒuОни танцуют, и ещё
像是跳舞之类的xiàng shì tiào wǔ zhī lèi deЧто-то вроде танцев
在泥泞中跳舞zài ní nìng zhōng tiào wǔТанцевать в грязи

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.