LingroTech
听好了
Перевод на русский
Слушайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家听好了，我们马上要出发了。
Перевод примера
Всем внимание, мы вот-вот отправляемся.
Когда говорят 听好了
Этим выражают требование немедленно обратить внимание и внимательно выслушать сказанное. Короткая и энергичная реплика часто звучит перед важной инструкцией или предупреждением, чтобы привлечь фокус собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 听听这个 听好了 | tīng tīng zhè gè tīng hǎo le | Послушай это, слушай внимательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.