LingroTech
晚一点吧
Перевод на русский
Позже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们明天再讨论这个问题，晚一点吧。
Перевод примера
Давай обсудим это завтра попозже.
Когда говорят 晚一点吧
Одно из удобных выражений для вежливого переноса встречи или действия на более позднее время. Часто используется в диалогах, чтобы мягко отложить разговор или предложить встретиться позже без резкого отказа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧 那我们就晚点再庆祝 | hǎo ba nà wǒ men jiù wǎn diǎn zài qìng zhù | Хорошо, тогда отпразднуем позже |
| 不 晚一点 | bù wǎn yī diǎn | Нет, позже |
| 你们晚点再来吧 | nǐ men wǎn diǎn zài lái ba | Приходите чуть позже |
| 你能不能再晚点结婚 | nǐ néng bù néng zài wǎn diǎn jié hūn | Ты не можешь пожениться чуть позже? |
| 好吧 晚点再去 | hǎo ba wǎn diǎn zài qù | Хорошо, пойдём позже |
| 晚一点就是快一点 | wǎn yī diǎn jiù shì kuài yī diǎn | Позже — значит быстрее |
| 晚一点才陪我们吧 | wǎn yī diǎn cái péi wǒ men ba | Позже останься с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.