Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
卫星呢
Перевод на русский
Где спутник?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电视信号不好，天线没问题吧？
B: 天线没事，卫星呢？
A: 我去看看接收器。
Перевод примера
A: Телевизионный сигнал плохой, с антенной всё в порядке?
B: С антенной всё нормально, а спутник?
A: Пойду проверю ресивер.
Когда говорят 卫星呢
Используют эту короткую реплику, когда нужно срочно узнать местонахождение спутника или другого объекта. Она звучит как прямой вопрос в ситуации поиска и позволяет быстро привлечь внимание собеседника к отсутствующему предмету.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太空船呢 | tài kōng chuán ne | Где космический корабль? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها سفينة فضائية | ạnhạ sfynẗ fḍạỷyẗ |
| Иврит | על פני כדור הארץ | ʻl pny kdwr hʼrẕ |
| Испанский | ¿Y el satélite? | |
| Английский | What about the satellite? |