Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על פני כדור הארץ
Перевод на русский
На всей Земле
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש המון מקומות יפים על פני כדור הארץ.
B: נכון, כדאי לנסוע ולראות כמה שיותר מהם.
Перевод примера
A: На Земле много красивых мест.
B: Верно, стоит поездить и увидеть как можно больше из них.
Когда говорят על פני כדור הארץ
Эта формула помогает описать глобальный масштаб явления, подчёркивая, что действие или событие охватывает весь земной шар. Она звучит естественно в контексте новостей, научных фактов или общих рассуждений о мире, делая речь более ёмкой и выразительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את כדור הארץ | ʼţ kdwr hʼrẕ | Это Земля |
| על כף המאזניים | ʻl kp hmʼznyym | На чаше весов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάνω στη γη | pánō stē gē |
| Тайский | บน โลก ใบ นี้ | bon lok bai ni |
| Вьетнамский | trên trái đất | |
| Французский | de la terre |