Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها سفينة فضائية
Перевод на русский
Это космический корабль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هذا الشيء المضيء في السماء؟
B: انها سفينة فضائية قادمة من المريخ.
Перевод примера
A: Что это за светящийся объект в небе?
B: Это космический корабль с Марса.
Когда говорят انها سفينة فضائية
Этим выражают указание на объект, который является космическим кораблём, часто с оттенком удивления или объяснения. Так говорят, чтобы привлечь внимание к необычному предмету или уточнить его природу в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Raumschiff. | |
| Итальянский | è un alieno | |
| Иврит | את הספינה הזו | ʼţ hspynh hzw |
| Китайский | 是太空船 | shì tài kōng chuán |
| Турецкий | uzay gemisi mi | |
| Испанский | Una nave espacial. | |
| Португальский | uma nave espacial | |
| Английский | Is that a spaceship? | |
| Вьетнамский | tàu vũ trụ | |
| Французский | un vaisseau spatial |