LingroTech
我不会的
Перевод на русский
Я не буду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我不会的，我会帮你的。
Перевод примера
Не волнуйся, я не подведу, я тебе помогу.
Когда говорят 我不会的
Используют для категоричного отказа или обещания не совершать определённого действия в будущем. Короткая и чёткая реплика помогает сразу обозначить свою позицию, не вдаваясь в лишние объяснения, что особенно ценно в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不会做这个的 绝对不会 | wǒ bù huì zuò zhè gè de jué duì bù huì | Я этого не сделаю, точно не сделаю |
| 我的不会 | wǒ de bù huì | У меня не получится |
| 我不会去做的 | wǒ bù huì qù zuò de | Я этого не сделаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.