LingroTech
我不想
Перевод на русский
Я не хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天天气太热了，我不想 出门。
Перевод примера
Сегодня слишком жарко, я не хочу выходить из дома.
Когда говорят 我不想
Сжатая формулировка прямого отказа, которая звучит естественно в бытовом общении. Эта фраза позволяет кратко и четко выразить нежелание что-либо делать, не вдаваясь в лишние подробности или оправдания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我本不想 | wǒ běn bù xiǎng | Я и не хотел |
| 小史 我真不想 | xiǎo shǐ wǒ zhēn bù xiǎng | Сяо Ши, я правда не хочу |
| 我不想亚特兰迪斯 | wǒ bù xiǎng yà tè lán dí sī | Я не хочу Атлантиды |
| 我不想助长什么 | wǒ bù xiǎng zhù zhǎng shén me | Я не хочу подливать масла в огонь |
| 我不想喜欢 我根本不想要 | wǒ bù xiǎng xǐ huān wǒ gēn běn bù xiǎng yào | Я не хочу любить, мне это вообще не нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.