LingroTech
我不要
Перевод на русский
Я не хочу этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然你邀请我，但我不要参加这个活动。
Перевод примера
Хоть ты меня и пригласил, но я не буду участвовать в этом мероприятии.
Когда говорят 我不要
Эта формула помогает кратко и решительно отказать в чём-либо, не вдаваясь в подробности. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сразу обозначить свою позицию и прекратить обсуждение нежелательного предложения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不要你们的汤 | wǒ bù yào nǐ men de tāng | Я не хочу ваш суп |
| 我不要你们的面包 | wǒ bù yào nǐ men de miàn bāo | Мне не нужен ваш хлеб |
| 我不要现在开始 | wǒ bù yào xiàn zài kāi shǐ | Я не хочу начинать прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.