Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不知道该怎么形容
Перевод на русский
Я не знаю, как это описать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个地方怎么样？
B: 我不知道该怎么形容，但真的很美。
Перевод примера
A: Как тебе это место?
B: Не знаю, как описать, но действительно очень красиво.
Когда говорят 我不知道该怎么形容
Небольшая фраза, помогающая выразить растерянность перед сложными чувствами или ситуациями, которые трудно описать словами. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что подобрать точные слова не получается.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não sei como dizer isto | |
| Турецкий | bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum | |
| Вьетнамский | tôi không biết đó là gì | |
| Греческий | δεν ξέρω τι είναι | den xérō ti eínai |
| Немецкий | Ich weiß nicht recht. | |
| Итальянский | non so come descriverlo | |
| Испанский | Disculpa, no sé cómo describirías esto. |