LingroTech
我不知道为什么
Перевод на русский
Я не знаю, почему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我不知道为什么? 因为我也没想清楚。
Перевод примера
Я не знаю почему? Потому что и сам не до конца понял.
Когда говорят 我不知道为什么
Одно из самых универсальных выражений для обозначения непонимания причин происходящего. Звучит естественно в любых диалогах, когда нужно честно признать отсутствие знаний о мотивах или обстоятельствах события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不 不知道为什么 | wǒ bù bù zhī dào wèi shén me | Я не знаю, почему |
| 我不知道我为什么这样做 | wǒ bù zhī dào wǒ wèi shén me zhè yàng zuò | Я не знаю, почему я так делаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.