LingroTech
我打了他
Перевод на русский
Я ударил его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为他的无礼行为，我打了他。
Перевод примера
Я ударил его за грубость.
Когда говорят 我打了他
Передаёт смысл завершенного действия физического характера, когда один человек нанес удар другому. Конструкция подчёркивает факт произошедшего события и часто используется в повествовании или при описании конфликта в прошедшем времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要打他 | wǒ yào dǎ tā | Я хочу его ударить |
| 我想现在就打他 | wǒ xiǎng xiàn zài jiù dǎ tā | Я хочу ударить его прямо сейчас |
| 我是跟男生打 | wǒ shì gēn nán shēng dǎ | Я дерусь с парнем |
| 我骂了他 | wǒ mà le tā | Я его ругал |
| 我不停地打他 | wǒ bù tíng de dǎ tā | Я бил его без остановки |
| 我们打了那个小家伙 | wǒ men dǎ le nà gè xiǎo jiā huǒ | Мы дали тому парнишке |
| 我嫌打他打得不够 上次 | wǒ xián dǎ tā dǎ dé bù gòu shàng cì | В прошлый раз я не надрал ему задницу достаточно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.