LingroTech
我的脚受伤了
Перевод на русский
Я повредил ногу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为昨天跑步太猛，我的脚受伤了，所以今天不能去上班。
Перевод примера
Вчера я слишком сильно бегал, поэтому поранил ногу и сегодня не могу пойти на работу.
Когда говорят 我的脚受伤了
Используется, чтобы сообщить о травме ноги и объяснить причину боли или невозможности двигаться. Такая фраза помогает быстро получить помощь или вызвать сочувствие в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的脚快断了 | wǒ de jiǎo kuài duàn le | У меня нога вот-вот сломается |
| 我的脚被金条砸到了 | wǒ de jiǎo bèi jīn tiáo zá dào le | Меня по ноге ударила золотая слиток |
| 我的脚骨头全碎了 | wǒ de jiǎo gǔ tóu quán suì le | У меня все кости в ноге раздроблены |
| 你也要我的脚受伤 | nǐ yě yào wǒ de jiǎo shòu shāng | Ты тоже хочешь, чтобы я повредил ногу |
| 对不起 我只是撞到脚了 | duì bù qǐ wǒ zhǐ shì zhuàng dào jiǎo le | Извини, я просто споткнулся |
| 我的脚被轰了 | wǒ de jiǎo bèi hōng le | Меня взорвало в ноги |
| 我真的打了我的脚 | wǒ zhēn de dǎ le wǒ de jiǎo | Я действительно ударил себя по ногам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.