Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的摩托车呢
Перевод на русский
Где мой мотоцикл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们走吧。
B: 等等,我的摩托车呢?
A: 停在后面了。
Перевод примера
A: Пойдём.
B: Подожди, а где мой мотоцикл?
A: Стоит сзади.
Когда говорят 我的摩托车呢
Одно из типичных восклицаний, которое звучит с оттенком лёгкого удивления или беспокойства при поиске потерянной вещи. Удобно запомнить как стандартный способ спросить о местонахождении своего транспорта в неформальной обстановке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une moto | |
| Корейский | 자전거 타고 왔어 | jajeongeo tago wasseo |
| Вьетнамский | xe của tôi mà | |
| Итальянский | la mia moto | |
| Португальский | a minha mota | |
| Испанский | Esa es mi moto. | |
| Немецкий | Und das Motorrad? | |
| Английский | Where's your motorcycle? | |
| Индонезийский | sepeda motor itu | |
| Турецкий | bir motosiklet buldum |