Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我的摩托车呢

Перевод на русский

Где мой мотоцикл?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ de mó tuō chē ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们走吧。

B: 等等,我的摩托车呢?

A: 停在后面了。

Перевод примера

A: Пойдём.

B: Подожди, а где мой мотоцикл?

A: Стоит сзади.

Когда говорят 我的摩托车呢

Одно из типичных восклицаний, которое звучит с оттенком лёгкого удивления или беспокойства при поиске потерянной вещи. Удобно запомнить как стандартный способ спросить о местонахождении своего транспорта в неформальной обстановке.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийune moto
Корейский자전거 타고 왔어jajeongeo tago wasseo
Вьетнамскийxe của tôi mà
Итальянскийla mia moto
Португальскийa minha mota
ИспанскийEsa es mi moto.
НемецкийUnd das Motorrad?
АнглийскийWhere's your motorcycle?
Индонезийскийsepeda motor itu
Турецкийbir motosiklet buldum