Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我看见他进去了
Перевод на русский
Я видел, как он вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小明去哪儿了?
B: 我看见他进去了。
Перевод примера
A: Куда ушёл Сяомин?
B: Я видел, как он вошёл.
Когда говорят 我看见他进去了
Лаконичное обращение, описывающее зафиксированное глазом действие, когда кто-то переступил порог и скрылся из виду. Часто используется в повествовании, чтобы кратко сообщить о факте входа человека в помещение или здание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 哦,我看到他了 | ó wǒ kàn dào tā le | О, я его вижу |
| 我看过他 | wǒ kàn guo tā | Я видел его |
| 他看见了 | tā kàn jiàn le | Он видел это. |
| 我有看到他了 | wǒ yǒu kàn dào tā le | Я видел его. |
| 看见他了 | kàn jiàn tā le | Я его видел. |
| 我想我看到他了 | wǒ xiǎng wǒ kàn dào tā le | Кажется, я его вижу |
| 我见过他 | wǒ jiàn guo tā | Я видел его. |
| 看到他了 | kàn dào tā le | Я его видела |
| 我们看到他了 | wǒ men kàn dào tā le | Мы его увидели |
| 他进来了 | tā jìn lái le | Он вошел |
| 他上场了 | tā shàng chǎng le | Он вышел на поле |
| 他看到我们了 | tā kàn dào wǒ men le | Он нас заметил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Иврит | ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm |
| Корейский | 나는 그를 보았다 | naneun geureul boatda |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Английский | I saw him | |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Турецкий | şimdi içeri girdi | |
| Индонезийский | dia masuk ke dalam | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy anh ấy | |
| Испанский | ¿Alguien lo vio entrar? | |
| Тайский | ผม เห็น เขา แล้ว | phom en khao laeo |
| Французский | je l'ai vu venir |