LingroTech
我钓到了
Перевод на русский
Я поймал его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我去河边钓鱼，我钓到了一条大鱼。
Перевод примера
Вчера я ходил на реку рыбачить и поймал большую рыбу.
Когда говорят 我钓到了
По смыслу это радостное сообщение о удачном результате, например, о пойманной рыбе или достигнутой цели. Фраза звучит как эмоциональное подтверждение успеха и часто используется для рассказа о завершённом действии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我今天捕到了些石首鱼 | wǒ jīn tiān bǔ dào le xiē shí shǒu yú | Сегодня я поймал несколько барабулек |
| 而我是唯一钓到鱼的 | ér wǒ shì wéi yī diào dào yú de | А я единственный, кто поймал рыбу |
| 说是早上刚钓上来的 | shuō shì zǎo shàng gāng diào shàng lái de | Говорят, поймали утром |
| 钓上了吗 | diào shàng le ma | Поймал? |
| 钓上来了 | diào shàng lái le | Поймал |
| 钓得不错 | diào dé bù cuò | Отличный улов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.