LingroTech
我赌了
Перевод на русский
Я готов поспорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于这场比赛的结果，我赌了。
Перевод примера
Я поставил на исход этого матча.
Когда говорят 我赌了
Встречается реже, но звучит уверенно, когда нужно выразить готовность рискнуть или поспорить на что-то. Эта короткая реплика передаёт решимость и часто используется в неформальной беседе для подчёркивания уверенности в исходе события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是为了赚钱才赌钱的 | wǒ shì wèi le zhuàn qián cái dǔ qián de | Я играю на деньги, чтобы заработать. |
| 我在控制赌瘾呀 | wǒ zài kòng zhì dǔ yǐn ya | Я борюсь с игровой зависимостью. |
| 我是一个病态赌徒 | wǒ shì yī gè bìng tài dǔ tú | Я патологический игрок. |
| 我是冲动的赌徒 而且 | wǒ shì chōng dòng de dǔ tú ér qiě | Я импульсивный игрок, и к тому же |
| 我是说赌骰子 | wǒ shì shuō dǔ tóu zi | Я имею в виду игру в кости |
| 我是赌博高手 | wǒ shì dǔ bó gāo shǒu | Я мастер азартных игр |
| 我是赌神 | wǒ shì dǔ shén | Я бог азартных игр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.