LingroTech
我儿子呢
Перевод на русский
Где мой сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我儿子呢? 他在房间里做作业。
Перевод примера
Где мой сын? Он в комнате делает уроки.
Когда говорят 我儿子呢
Короткая реплика, выражающая срочный поиск или беспокойство о местонахождении близкого человека. Обычно говорят в момент тревоги, когда нужно быстро узнать, где находится сын, и получить немедленный ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的儿子比你好多了 | wǒ de ér zi bǐ nǐ hǎo duō le | Мой сын гораздо лучше тебя |
| 不 快住手 我儿子在那边 | bù kuài zhù shǒu wǒ ér zi zài nà biān | Нет, прекрати, мой сын там |
| 我儿子 他怎么样 | wǒ ér zi tā zěn me yàng | Мой сын, как он? |
| 我儿子可以做到 | wǒ ér zi kě yǐ zuò dào | Мой сын может это сделать |
| 我儿子在他们手上 | wǒ ér zi zài tā men shǒu shàng | Мой сын у них |
| 现在 我的儿子 | xiàn zài wǒ de ér zi | Сейчас мой сын |
| 我们的儿子呢 | wǒ men de ér zi ne | Где наш сын? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.