Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不清楚
Перевод на русский
в настоящее время неизвестно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道会议几点开始吗？
B: 我也不清楚，去问问小李吧。
Перевод примера
A: Ты знаешь, во сколько начинается собрание?
B: Я тоже не знаю, пойди спроси Сяо Ли.
Когда говорят 不清楚
Встречается реже, но полезна для вежливого отказа от ответа или указания на отсутствие информации. Фраза звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно мягко сообщить, что детали пока не ясны или неизвестны.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 알 수 없는 | al su eobsneun |
| Немецкий | Ich weiß es nicht. | |
| Французский | je ne sais pas | |
| Итальянский | non lo so | |
| Испанский | No lo sé. | |
| Греческий | εγώ δεν ξέρω | egṓ den xérō |
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Португальский | eu não sei | |
| Арабский | انا لا اعرف | ạnạ lạ ạʿrf |
| Индонезийский | aku tidak tahu | |
| Турецкий | bilmiyorum tamam mı | |
| Тайский | ข้า ไม่ ทราบ | kha mai thnap |
| Вьетнамский | chẳng biết được |