LingroTech
我付了钱
Перевод на русский
Я заплатил за него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我刚刚在超市买了水果，我付了钱，现在可以回家了。
Перевод примера
Я только что купил фрукты в супермаркете, оплатил их и теперь могу идти домой.
Когда говорят 我付了钱
Передаёт смысл завершённого действия, когда человек сообщает, что оплата уже произведена и вопрос решён. Удобно использовать в бытовых ситуациях, чтобы подтвердить факт расчёта и снять напряжение вокруг финансовой части сделки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 呃 我是直接汇款的 | è wǒ shì zhí jiē huì kuǎn de | Эм, я перевёл деньги напрямую. |
| 嗯 我结过账了 | ń wǒ jié guò zhàng le | Да, я уже оплатил. |
| 回答也付过钱了 | huí dá yě fù guò qián le | За ответ тоже заплатили |
| 我付了他 | wǒ fù le tā | Я ему заплатил |
| 我付了那么多钱 | wǒ fù le nà me duō qián | Я заплатил столько денег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.