LingroTech
我搞砸了
Перевод на русский
Я облажался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我很抱歉，我搞砸了这次重要的会议。
Перевод примера
Мне очень жаль, я сорвал эту важную встречу.
Когда говорят 我搞砸了
Эта формула помогает честно признать свою ошибку и взять на себя ответственность за неудачу. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно извиниться за промах или объяснить, что что-то пошло не так.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别为难我了 我搞砸了 | bié wèi nán wǒ le wǒ gǎo zá le | Не дави на меня, я всё испортил |
| 对 我是在世锦赛上搞砸了 | duì wǒ shì zài shì jǐn sài shàng gǎo zá le | Да, я всё испортила на чемпионате мира |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.