LingroTech
我过敏
Перевод на русский
У меня аллергия.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为吃了花生，我过敏了。
Перевод примера
Я съел арахис и у меня началась аллергия.
Когда говорят 我过敏
Используется, чтобы срочно сообщить врачу, официанту или окружающим о наличии у вас аллергической реакции на продукты, вещества или лекарства. Краткость фразы позволяет быстро донести важную информацию о здоровье в стрессовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可能是我对那些过敏 | kě néng shì wǒ duì nà xiē guò mǐn | Возможно, у меня аллергия на них |
| 我对巧克力过敏 | wǒ duì qiǎo kè lì guò mǐn | У меня аллергия на шоколад |
| 我对贝类过敏 | wǒ duì bèi lèi guò mǐn | У меня аллергия на моллюсков |
| 我对这花过敏 | wǒ duì zhè huā guò mǐn | У меня аллергия на эти цветы |
| 我的过敏症又来了 我 | wǒ de guò mǐn zhèng yòu lái le wǒ | У меня снова аллергия, я |
| 我自己也会神经过敏的 | wǒ zì jǐ yě huì shén jīng guò mǐn de | Я тоже могу быть нервным |
| 说不定我不会过敏 | shuō bù dìng wǒ bù huì guò mǐn | Возможно, у меня не будет аллергии |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.