Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
拿回来了
Перевод на русский
Вернул.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去拿东西了吗？
B: 嗯，已经拿回来了。
Перевод примера
A: Ты забрал вещи?
B: Да, уже забрал.
Когда говорят 拿回来了
Небольшая фраза, которая кратко сообщает о завершении действия по возвращению предмета. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что вещь уже доставлена или принесена обратно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把它放回去吧 | bǎ tā fàng huí qù ba | Положите его на место. |
| 还回去吧 | hái huí qù ba | Верни это обратно |
| 回来吧 | huí lái ba | Возвращайтесь. |
| 回去吧 | huí qù ba | Возвращайтесь назад. |
| 回来了 | huí lái le | Мы вернулись. |
| 复活了 | fù huó le | Воскрес |
| 快回去吧 | kuài huí qù ba | Вернитесь назад. |
| 还了 | hái le | вернулись |
| 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de | Я верну его. |
| 先回去吧 | xiān huí qù ba | Сначала пойдем домой. |
| 一定要回来啊 | yī dìng yào huí lái a | Вы должны вернуться. |
| 就可以回去了 | jiù kě yǐ huí qù le | Тогда мы сможем вернуться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lấy lại đi | |
| Иврит | תחזיר את זה | ţẖzyr ʼţ zh |
| Французский | remets ça | |
| Индонезийский | bawa itu kembali | |
| Английский | Come on back | |
| Тайский | เอาคืน มา เลย | aokuen ma loei |
| Греческий | να πάρω πίσω το | na párō písō to |
| Немецкий | Nehmen Sie's wieder mit. | |
| Турецкий | onu geri al | |
| Итальянский | ehi torna indietro | |
| Арабский | اعد لي نقودي | ạʿd ly nqwdy |