LingroTech
我还要再留一天
Перевод на русский
Я хочу остаться еще на один день
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为工作还没完成，我还要再留一天。
Перевод примера
Поскольку работа ещё не закончена, мне нужно остаться ещё на день.
Когда говорят 我还要再留一天
Короткая реплика идеально подходит для диалога с администратором отеля или хозяином жилья, когда нужно продлить срок пребывания. Она звучит естественно и вежливо, позволяя быстро договориться о дополнительном дне без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我想多留一会 | wǒ xiǎng duō liú yī huì | Я хочу остаться ещё немного |
| 你一定要多住几天 | nǐ yī dìng yào duō zhù jǐ tiān | Обязательно оставайся ещё на несколько дней. |
| 你乐意的话 多待一会儿 | nǐ lè yì de huà duō dài yī huì ér | Если хочешь, оставайся ещё немного |
| 我想多待一会儿 | wǒ xiǎng duō dài yī huì ér | Я хочу остаться ещё немного |
| 我真希望我能多呆一会 | wǒ zhēn xī wàng wǒ néng duō dāi yī huì | Я так надеюсь, что смогу остаться ещё немного |
| 你一定会留多一段日子 | nǐ yī dìng huì liú duō yī duàn rì zi | Ты точно останешься ещё на пару дней |
| 我会在这多待几天 | wǒ huì zài zhè duō dài jǐ tiān | Я останусь здесь ещё на несколько дней |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.