Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你丈夫呢
Перевод на русский
Где ваш муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你丈夫呢
B: 他去超市买东西了。
Перевод примера
A: А где твой муж?
B: Он пошёл в супермаркет за покупками.
Когда говорят 你丈夫呢
Этим выражают вопрос о местонахождении супруга собеседника, часто подразумевая желание поговорить с ним или узнать, чем он занят. Звучит как естественный элемент бытового диалога, когда нужно найти конкретного человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是你丈夫 | shì nǐ zhàng fū | Это ваш муж. |
| 我老公呢 | wǒ lǎo gōng ne | Где мой муж? |
| 我丈夫呢 | wǒ zhàng fū ne | Где мой муж? |
| 我丈夫怎么了 | wǒ zhàng fū zěn me le | Что случилось с моим мужем? |
| 是我丈夫 | shì wǒ zhàng fū | Это мой муж. |
| 这是我的丈夫 | zhè shì wǒ de zhàng fū | Это мой муж. |
| 你妻子呢 | nǐ qī zi ne | Где ваша жена? |
| 她丈夫呢 | tā zhàng fū ne | Где ее муж? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا عن زوجك | mạdẖạ ʿn zwjk |
| Индонезийский | bagaimana dengan suamimu | |
| Испанский | ¿Y tu marido? | |
| Немецкий | Und Ihr Mann? | |
| Английский | What about your husband? | |
| Греческий | ο άντρας σας | o ántras sas |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mal-iya |
| Тайский | สามี คุณ ล่ะ | sami khun la |
| Вьетнамский | chồng cô à | |
| Итальянский | come sta tuo marito | |
| Португальский | como está o seu marido | |
| Турецкий | o senin kocan mı | |
| Французский | et ton mari |