LingroTech
我捡到了
Перевод на русский
Я поднял его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我在公园我捡到了一个钱包。
Перевод примера
Вчера в парке я нашел кошелек.
Когда говорят 我捡到了
Подходит для краткого сообщения о том, что вы нашли или подняли что-то упавшее. Это простая конструкция, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о находке собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 拿出来 拾金不昧 我奖励 | ná chū lái shí jīn bù mèi wǒ jiǎng lì | Выкладывай, честность вознаграждается |
| 捡了条命 | jiǎn le tiáo mìng | Остался жив |
| 我就无意中捡到了 | wǒ jiù wú yì zhōng jiǎn dào le | Я просто случайно нашёл |
| 我是捡破烂的 | wǒ shì jiǎn pò làn de | Я собираю мусор |
| 还捡了这个小纪念品 | hái jiǎn le zhè gè xiǎo jì niàn pǐn | Ещё нашёл этот маленький сувенир |
| 不是 我刚才在地上捡到的 | bù shì wǒ gāng cái zài de shàng jiǎn dào de | Нет, я только что подбирал с земли |
| 后来 我捡起来了 | hòu lái wǒ jiǎn qǐ lái le | Потом я поднял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.