LingroTech
我叫的出租车来了
Перевод на русский
Такси, которое я вызвал, уже здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我叫的出租车来了，我们马上就能出发。
Перевод примера
Не волнуйся, такси, которое я вызвал, уже приехало, мы скоро выедем.
Когда говорят 我叫的出租车来了
Значит, такси, которое вы заказали, уже подъехало к месту. Это естественная фраза для быстрого сообщения о прибытии машины, когда нужно завершить ожидание и перейти к посадке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我来帮你叫一辆出租车吧 | wǒ lái bāng nǐ jiào yī liàng chū zū chē ba | Я помогу тебе вызвать такси |
| 阿曼德 我要辆出租车 | ā màn dé wǒ yào liàng chū zū chē | Аманд, мне нужна такси |
| 出租车就在这个位置 | chū zū chē jiù zài zhè gè wèi zhì | Такси будет здесь |
| 出租车来了吗 | chū zū chē lái le ma | Такси уже приехало? |
| 我的计程车到了 | wǒ de jì chéng chē dào le | Моё такси приехало |
| 我需要出租车接我走 | wǒ xū yào chū zū chē jiē wǒ zǒu | Мне нужна машина, чтобы меня забрала |
| 是出租车 | shì chū zū chē | Это такси |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.